all one's eggs in one basket

口语·警告不要冒险集中资源
例句
Don't invest all your money in one stock; that's putting all your eggs in one basket.
典故来源 源自17世纪谚语,源于鸡蛋易碎,集中放置风险大。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

along the lines
按照某种方式;以某种方式
at your mothers knee
在母亲的膝上
at the drop of a hat
随时准备做某事
A Drop in the Bucket
指整体中非常小的一部分,微不足道,常用来形容数量或贡献极小。
as gentle as a lamb
温顺如羔羊
an act of God
不可抗力;天灾
at daggers drawn
势不两立;刀光剑影
alpha and omega
始終;核心;重要部分
浏览全部英文习语 ›