an Englishman's home is his castle

口语·强调家庭隐私和主权
例句
Don't barge in without knocking—an Englishman's home is his castle, you know.
典故来源 源自英国普通法传统,强调个人住宅的私密性和不可侵犯性,主人有权控制自己的空间。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

Englishman ['iŋɡliʃmən]
n. 英格兰(男)人,英国(男)人;英吉利人;
home [hom]
n. 家;家庭;家庭生活;终点; adj. 家庭的;家用的;本地的;本部的; adv. 在家;在家乡;深深地;深入地; vi. 回家;有家;朝向;自动导航; vt. 把…送回家;送…回家;给…提供住处;使有安身之处;
castle ['kæsl]
n. 城堡,堡垒;象棋中的车; vt. 把…置于城堡中;(下国际象棋时)用车护(王);

🔤 同首字母习语

all over bar the shouting
胜券在握;胜利在望
a bigger bang for your buck
用少量的花费获得更多的回报
all that glitters is not gold
闪光的不一定都是金子
al fresco
在户外(尤指用餐)
art is long and life is short
艺术是无限长久的,而生命则短暂有限
about time
终于发生了该发生的事情
an eye for an eye
以眼还眼;以暴制暴
浏览全部英文习语 ›