can't cut the mustard

口语·表示不能胜任或达标
例句
He was hired as a manager, but after a month, it was clear he couldn't cut the mustard and was let go.
典故来源 源自19世纪美国俚语,可能源于军队或厨房中“切芥菜”的比喻,表示无法达到标准或胜任任务。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

mustard ['mʌstɚd]
n. 芥末,芥菜;芥末色,深黄色;强烈的兴趣;热情的人;

🔤 同首字母习语

chew the cud
反复思考并有深度地讨论某个话题
champ at the bit
焦虑不安、渴望迫不及待地想要做某事
casebycase
逐案处理、个案处理
come up smelling of roses
无论发生什么事都能成功或正面收场
cut it fine
赶时间,做事临时抱佛脚,临阵磨枪
chase rainbows
追求不可能实现的事物或梦想
catch someone napping
抓住某人犯错误或不留意的时刻;抓住某人措手不及的时刻
浏览全部英文习语 ›