save someone's bacon

口语·紧急救援
例句
Thanks for covering my shift—you saved my bacon!
典故来源 源自17世纪英国，bacon指食物或财产，救某人的培根即救其生计或性命。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

save [sev]
vt. 节省;保存;储蓄;解救; vi. 节省;挽救;救球; prep.&conj. 除…之外; n. 救援，救援;
someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
bacon ['bekən]
n. 培根;熏猪肉;咸猪肉;腊肉;

🔤 同首字母习语

serve someone right
理所当然，应得到某人的报应或惩罚
saved by the bell
乘时救援
split the difference
折中办法
she'll be apples
Spin one's wheels
白费力气却毫无进展，形容努力无效或陷入停滞。
snow under
有很多任务或工作要完成，而无法应付或处理。
see which way the cat jumps
观察形势、等待事态发展，然后做决定
stay the distance
坚持到底；坚持到最后
浏览全部英文习语 ›