take someone's word for it

口语·表示相信某人
例句
I don't have time to check, so I'll just take your word for it.
典故来源 源自日常交流，字面意为‘接受某人的话’，强调信任对方陈述而不需证据，历史悠久。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）; vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
word [wɝd]
n. 单词;话语;诺言;消息; vt. 措辞，用词;用言语表达; vi. 讲话;

🔤 同首字母习语

the apple of my eye
掌上明珠；最爱的人
take the bit between ones teeth
决心或意愿坚定地追求目标
the ball is in someone's court
that sucks
那很糟糕
To Steal Someone's Thunder
窃取他人的创意或功劳，抢先发表或利用，使原主人失去关注或赞赏。
take it with a grain of salt
对某事持怀疑态度，不完全相信之意
take to something like a duck to water
自然而然地掌握某事；轻松适应某事
the best is yet to come
最好的还在后面
浏览全部英文习语 ›