首页› 清诗词› 丘逢甲› 春愁

春愁

〔清〕丘逢甲

春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸。

萅愁難遣強看山，往事驚心涙慾澘。

四百万人同一哭，去年今日割台湾。

四百萬人同一哭，去年今日割台灣。

注释

①潸：流泪的样子。②四百万人：指当时台湾人口合闽、粤籍，约四百万人。③去年今日：指1895年4月17日，清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》，将台湾割让给日本。

译文

春愁难以排遣，强打起精神眺望远山，往事让人触目惊心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭，去年的今天，就是祖国宝岛被割让的日子！

古诗三百首感� � 春天爱国

诗中相关成语

同为清代的诗词

一叶落

朱彝尊 · 清代

泪眼注，临当去，此时欲住已难住。下楼复上楼，楼头风吹雨。风吹雨，草草离人语。

忆少年

朱彝尊 · 清代

飞花时节，垂杨巷陌，东风庭院。重帘尚如昔，但窥帘人远。叶底歌莺梁上燕，一声声，伴人幽怨。

捣练子

朱彝尊 · 清代

烟袅袅，雨绵绵，花外东风冷杜鹃。独上小楼人不见，断肠春色又今年。

点绛唇

朱彝尊 · 清代

万里将行，剪灯重伴西楼语。远书欲附，细把邮签数。风雨江头，不许离人去。

洞仙歌

朱彝尊 · 清代

韶光最好，甚眉峰长聚。相劝乘船漾南浦。盼海棠簪后插到茶蘼，同梦里又是楝花风雨。

风蝶令

朱彝尊 · 清代

秋雨疏偏响，秋点夜迸啼。空床取次薄衾携。未到酒醒时候，已凄凄。