Me too. I was hoping we could eat here tonight, but it looks like that's out of the question.
我也这么想。我原本希望我们能在这儿吃晚饭,但现在看来是不成了。
As its composition and line reminded him of an Italian painting he knew well, he decided to buy it.
画面构图与纸条使他想起一幅他所熟悉的意大利画,于是他决定将画买了下来。