I think that all Chinese word hard and cherish their famillies.
我认为所有的中国人都工作勤奋而且十分关心家人。
Grasp the shadow and let go the substance.
舍本逐末。
Officials used to have trouble with the foreign names of people passing through Ellis Island, and because they were so busy, many people's names got changed in the rush.