Whatever nonsense the papers print, some people always believe it.
不管报纸胡说什么都有人信。
Rome was not built in a (or one) day.
罗马不是一日建成的。
I even went out at midnight with a torch and noted with satisfaction (and surprise) that the ants were still swarming around the sticky tape without being able to do anything about it.