I'd like to ask for your daughter's hand in marriage.
我希望你能把女儿许配给我。
I feel terrible about it.
太对不起了。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.